SORTIR DE L’ÉCRAN | Performances | ven 4 mars 20 h – Cinémathèque québécoise

Dans le cadre de sa série Sortir de l’écran / Spoken Screen, l’Agence TOPO présentait une soirée de performances scéniques et audiovisuelles avec l’artiste interdisciplinaire Manon De Pauw et le collectif Audiotopie, le vendredi 4 mars 2011 à la Cinémathèque québécoise.
| Visionnez deux extraits vidéo des performances. | |
|
|
|
| Récit-collage : la matière ordinaire Manon de Pauw avec la collaboration de Pierre-Marc Ouelette |
Bêta-cité Audiotopie avec la collaboration de Éric Anglade |
Sortir de l’écran / Spoken Screen est un programme présentant des oeuvres médiatiques qui offrent une dimension narrative et performative et qui favorisent la recherche visuelle, sonore et textuelle, à l’écran et hors de l’écran.
L’Agence TOPO est un centre d’artistes montréalais en nouveaux médias voué à la création, la diffusion et la distribution d’oeuvres multimédias qui explorent les nouvelles narrativités et les croisements interdisciplinaires et interculturels. Pour cette 3e édition de Sortir de l’écran, l’Agence TOPO s’associe à la Cinémathèque québécoise.
Plus d’information >>>
22 Febrero 2011 |
COMENTARIO

Sortir de l’écran / Spoken Screen est une série de soirées de performances audiovisuelles qui présente des oeuvres (hyper)médiatiques avec une dimension hors-écran, physique et performative. La série met l’emphase sur la ciculation des dimensions visuelles, sonores et textuelles, en juxtaposant leurs volets physique et écranique.
![]() |
La Matière ordinaire et Bêta-cité : (cliquez ici pour plus d’information) En collaboration avec la Cinémathèque québécoise, dans le cadre de sa série Sortir de l’écran / Spoken Screen, l’Agence TOPO proposait une soirée de performances scéniques et audiovisuelles issues de résidences de création à l’Agence TOPO : Récit-collage: la matière ordinaire, avec l’artiste interdisciplinaire Manon De Pauw, et Bêta-cité, du collectif Audiotopie. |
![]() |
Soirée « nouvelles technos » où le texte et la performance se marient aux nouveaux médias En collaboration avec le Festival Voix d’Amériques, l’Agence TOPO présentait Sortir de l’écran / Spoken Screen le 5 février 2009, une soirée de performances scéniques et audiovisuelles avec quatre collectifs éclectiques de Montréal et de Toronto : l’irrévérencieux, multimédiatique et figure phare du mouvement néoïste Istvan Kantor – alias Monty Cantsin – et son Red Armband; la musicienne Diane Labrosse, incontournable de la musique actuelle montréalaise, en collaboration avec le concepteur multimédia Sébastien Cliche et les sœurs Lombardo ; le collectif de performeurs audio Mineminemine, improvisateurs surprenants d’ironie contextuelle ; et le poète du numérique David Jhave Johnson. |
![]() |
Annie Abrahams Cette artiste d’origine néerlandaise, basée à Montpellier (France) est une pionnière de l’art sur le Net quis’intéresse à la mise en relation avec le public et aux possibilités du travail participatif. Elle questionne les relations interpersonnelles dans un monde de plus en plus médiatisé. |
![]() |
Yannick B. Gélinas Poète et vidéaste connue pour son utilisation novatrice des médias numériques, l’artiste montréalaise est aussi une blogueuse de la première heure. |
![]() |
Aya Karpinska Artiste et designer d’environnements interactifs basée à New York, elle s’inspire des jeux vidéos et de la littérature pour enfants pour ses productions multipliant les interactions dans des espaces physiques et virtuels. |
![]() |
Michelle Citron Cette artiste de Chicago réalise des films et des œuvres vidéo interactives, présentés dans des musées et festivals et faisant partie de plusieurs collections institutionnelles. |
10 Noviembre 2010 |
COMENTARIO
Lanzamiento del sitio Geoweb y performance telemático de Aether9
Geoweb – Una exploración del web geográfico
www.AgenceTOPO.qc.ca/geoweb
El pasado 26 de Mayo 2010, en la Sociedad de las artes technologicas (Montréal), Agence TOPO inauguraba cuatro proyectos de arte web que exploran la temática del web geográfico. La popularidad de las herramientas de cartografia y de visualización terrestre se hacen muy presentes en la experiencia de la web. El uso de sistemas de geolocalización se generaliza y se inflitra en el universo digital. Con estas tecnologias, los artistas exploran la voluntad de « situar ». Las obras que resultan exploran esta nueva consciencia geográfica nacida de las practicas en red.
Reunidos por la curadora Sylvie Parent, los artistas Matthew Biederman (Montréal), Grégory Chatonsky (Montréal), Zahra Poonawala (Strasbourg, Francia) et Cheryl Sourkes (Toronto) han beneficiado de residencias y de apoyo a la producción de TOPO para la realización de ses proyectos. Con Spectrum Survey, Biederman toma la medida de las ondas electromagneticas que nos rodean. En Circulation, Chatonsky hace del tráfico urbano el motor de un diálogo entre un hombre y una mujet. Poonawala nos hace descubrir el mundo por la voz de los alta-voces, en Public Address System, y Sourkes propone GeoTag, una versión web del juego Géographie.
Han trabajando en etsto projecto, en 2009 y 2010, le director salientes Michel Lefebvre y su substitucion, Pascal Boucher, así como los desarrolladores de multimedia Vincent Archambault et Guy Asselin, y los becarios Keshia Nau-Dominique y Alex St-Gelais.
Un texto de la curaora Sylvie Parent acompaña el proyecto en línea.

Aether9 – Performance télématique
www.aether9.org
También en el programa de la noche incluyó una presentación telemática con artistas de Quebec, Suiza, Colombia, Bélgica, Australia y Finlandia. El Aether9 colectiva reúne a los nómadas a los participantes y se trasladó a través de Internet como un lugar de encuentro. Aether9 es una plataforma abierta que explora las posibilidades de puesta en escena de audio / video en la Web y el concepto de comunidad en línea y las relaciones entre los individuos que pertenecen. El equipo de Montreal incluye Audrey Sansón , organizado en esta primavera en la Residencia de la Agencia en la salida del programa TOPO la pantalla, acompañado Jordania Arsenault y Christian Cruz .
Information : Agence TOPO – T (514) 279-8676 o agence@agencetopo.qc.ca
Agence TOPO agradeció al Consejo de las Artes, el Consejo de las artes y de las lettras de Québec, el Conseil de las Artes de Montreal, IIT Cégep de Maisonneuve, la IMM Cégep de Jonquière, las variables Geografías, un programa de residencia entre Quebec Francia, y la Sociedad de Arte y Tecnología que aloja su página web.

18 Mayo 2010 |
COMENTARIO
Sortir de l’écran/Spoken Screen au Festival Voix d’Amériques
SORTIR DE L’ÉCRAN / SPOKEN SCREENSoirée « nouvelles technos » où le texte et la performance se marient aux nouveaux médias Jeudi 5 février 2009, 20 h 30 à La Sala Rossa En collaboration avec le Festival Voix d’Amériques, l’Agence TOPO présentait Sortir de l’écran / Spoken Screen le 5 février 2009, une soirée de performances scéniques et audiovisuelles avec quatre collectifs éclectiques de Montréal et de Toronto : l’irrévérencieux, multimédiatique et figure phare du mouvement néoïste Istvan Kantor – alias Monty Cantsin – et son Red Armband; la musicienne Diane Labrosse, incontournable de la musique actuelle montréalaise, en collaboration avec le concepteur multimédia Sébastien Cliche et les sœurs Lombardo ; le collectif de performeurs audio Mineminemine, improvisateurs surprenants d’ironie contextuelle ; et le poète du numérique David Jhave Johnson. Pour ceux et celles qui ont manqué ce premier événement OFF du Festival montréalais Voix d’Amériques, nous avons mis en ligne quelques extraits vidéo des quatre performances. |
|
|
Dactylotactile |
Mantra-Tratrata-Boom!Boom!Boom! |
|
New Media Jelly |
|
AU PROGRAMME (cliquez ci-contre … pour en savoir plus à propos du programme)
4 Noviembre 2009 |
COMENTARIOS[3]
Une 6e Kalavera pour Makila au FNC – le 11 octobre

En grande primeur, MAKILA présente la 6e KALAVERA au Festival du nouveau cinéma, dimanche le 11 octobre, en soirée, à l’Agora Hydro-Québec de l’UQAM, 175, rue du Président-Kennedy.
Site map
Depuis un an maintenant, l’Agence TOPO appuie ce collectif de vidéastes regroupés en une coopérative de travail et de création. En novembre 2008, à la SAT, TOPO entamait avec eux un cycle de collaboration avec la tenue d’ateliers, la création du site internet http://www.makila.tv et la présentation à la SAT de deux Manifiesta, soirées festives de projection de la plus récente Kalavera Deliciosa, un cadavre exquis vidéo. À leur tour, les membres du collectif ont entrepris cet été de partager leur expertise et de réaliser une édition coast to coast de la Kalavera.
Depuis le mois d’août, dix jeunes de Montréal-Nord participent à des ateliers axés sur la production vidéo pour le web. Ils ont pu expérimenter les techniques de caméra, la prise de son, le travail avec des acteurs nonprofessionnels et le montage auprès de formateurs de la coopérative Makila. À ce projet réalisé en collaboration avec le Carrefour jeunesse-emploi Bourassa-Sauvé, se sont greffés des cinéastes des quatre coins au Canada pour faire une édition coast to coast de la Kalavera Deliciosa, en tout 16 vidéos de 30 secondes qui relient Vancouver à Halifax en passant par Saskatoon.

Le samedi 17 octobre prochain, à 14 h, il sera aussi possible de rencontrer Makila à l’Agence TOPO, au 5455 de Gaspé, lors des Ateliers portes ouvertes du Mile-End, Makila présentera cette nouvelle Kalavera et ses membres témoigneront de leur expérience avec les jeunes, un vrai laboratoire d’essais et un lieu de dialogue. Rappelons que l’engagement continu de l’Agence TOPO avec le collectif vise à la création d’une Kalavera en mode 2.0, une version interactive du cadavre exquis.
9 Octubre 2009 |
COMENTARIO
101 Song Scores, performance d'infiltration poétique à Art Pop 2009
Dans le cadre du volet Art Pop 2009 de Pop Montréal, Agence TOPO présente 101 Song Scores, une performance d’infiltration poétique des artistes Sheena Hoszko et Michelle Lacombe.
Pour un affichage plein écran de 101 Song Scores, cliquez sur le bouton en haut à droite.
101 Song Scores, – que l’on pourrait traduire par 1000 et 1 paroles – propose une manière subjective d’aborder les paroles de chansons et d’interpréter leur signification. Les artistes ont créé une base de données comprenant des instructions performatives tirées des paroles de musique populaire des cinquante dernières années. Avec le soutien de l’Agence TOPO, ces informations sont accessibles en ligne et proposent des moments d’action, en fonction d’une durée déterminée. En insistant sur l’attente, la page web met l’emphase sur la relation étroite entre une action et sa durée. Amusez-vous, action !
Avec 101 Song Scores, les artistes ont infiltré le site de l’Agence TOPO ainsi que les lieux du festival et les outils de communication suivants :
Twitter Pop Montreal – www.twitter.com/POPMONTREAL
Site web Pop Montreal – www.popmontreal.com
Blogue Inside the Frozen Mammoth – www.thefrozenmammoth.com
Site web Art Pop – www.popmontreal.com/art
Programme imprimée Art Pop
Sous la direction de Julien Ceccaldi et Kit Malo, Art Pop est un programme d’expositions, d’évènements et d’interventions en arts visuels qui prend place pendant la durée du festival Pop Montréal, soit du 30 septembre au 4 octobre 2009. Le vernissage aura lieu le mercredi 30 septembre à 5 h 00, à l’Espace Reunion, 6600, Hutchison.
Sheena Hoszko et Michelle Lacombe sont des artistes montréalaises qui réalisent des œuvres conceptuelles reliées à l’émotion, le corps et le langage. 101 Song Scores est leur première collaboration.
Pour en savoir plus, les artistes expliquent ici leur démarche.
29 Septiembre 2009 |
COMENTARIO
MAKILA Manifiesta à la SAT le 24 mars, 20 h
Le mardi 24 mars 2009 a eu lieu à la Société des arts technologiques [SAT la 2e Makila Manifiesta, une soirée manifestement festive de projections vidéo produite par l'Agence TOPO et le collectif de réalisateurs Makila coop, en collaboration avec Festivalissimo, le festival de films ibéro-latinoaméricains de Montréal.
MAKILA MANIFIESTA
Au programme : la présentation d'un manifeste exposant les vues du collectif de vidéastes, la projection de la 5e Kalavera deliciosa - un cadavre exquis vidéo de 13 nouveaux mini-clips -, et de quelques autres courts-métrages, le tout suivi d'une soirée festive avec Royal Air Togo et El Nosotros.
Cette soirée marquait une nouvelle étape d'un cycle de création et d'exploration multimédia avec le soutien de l'Agence TOPO et de l'Institut national de l'image et du son [INIS]. Depuis décembre 2008, une dizaine d’ateliers en audio-visuel et multimédia ont permis d’examiner les options multiples de manipulation interactive de la vidéo afin d’élaborer les règles d’une Kalavera 2.0 nourrie de la participation collective, où le défilement linéaire actuel des clips vidéo deviendrait arborescent. Une histoire à suivre en 2009 !
Le programme de la soirée comprenait en outre le dévoilement du nouveau site de Makila.tv réalisé par Agence TOPO et la présentation de quelques portraits vidéo du site WhoWeAre.ca réalisé par Kung Fu Numerik et Turbulent avec l’appui de l’ONF. Makila présenta aussi 3 nouveaux clips de Cineskuela, une collection de points de vue sur la production audiovisuelle, avec les réalisateurs Ursula Bieman (Suisse), Thavisouk Phrasavath (Laos – É.-U.) et Geneviève Perron (Québec). Le cinéaste Diego Briceño présenta pour sa part 3 courts films du projet Frente Unido qu’il mène avec Ellen Tang sur la théologie de la libération en Amérique latine.
Cette soirée était présentée dans le cadre de la 13e édition de Festivalissimo – http://www.festivalissimo.ca –, le festival de films ibéro-latinoaméricains de Montréal, du 19 mars au 5 avril 2009.
Voici quelques photos de la présentation de Makila à la SAT, le 24 mars dernier.
6 Marzo 2009 |
COMENTARIO
1ere MANIFIESTA réussie à la SAT avec MAKILA

Plus de 100 personnes sont venues assister, le dimanche 23 novembre 2008, à la Société des arts électroniques (SAT), à la projection de la 4e Kalavera Deliciosa et de divers autres courts-métrages du collectif MAKILA coop, une soirée festive et manifeste avec djs et compagnie. Cette soirée marquait le lancement d’un cycle de formation et de création avec MAKILA, en collaboration avec l’Agence TOPO et l’Institut national de l’image et du son (INIS). Les ateliers se tiendront en parallèle à la création d’une nouvelle série de 13 courts films de 30 secondes qui vont constituer la 5e série de ce cadavre exquis vidéo qui sera projeté lors d’une seconde soirée MANIFIESTA à la SAT, le dimanche 15 mars 2009. Ce cycle d’exploration et de création vise à terme la création d’une Kalavera interactive.
À suivre, au café NOMAD STATION le jeudi 4 décembre à 19 h, avec comme invité l’artiste Jason Rodi (Moment Factory)
ATELIER-DISCUSSION SUR LE MONTAGE D’UN COURT VIDÉO
Jeudi 4 décembre 2008 – 19 h
o Vidéos microscopiques, soirée organique, débat sans gagnants ou perdants…
Des obsédés du montage et la création vidéo en format court et très court (1 sec – 5 min) se rencontrent pour échanger des idées et des exemples de leur propre travail ou de leur playlist personnelle. Un groupe de collègues monteurs, vidéastes, amateurs ou simples geeks analysent la grammaire d’un langage qui revient en force grâce à la webTV, aux sites de partage vidéo, aux cellulaires 3G… Et au sérieux déficit d’attention des nouvelles générations? En cette ère de l’instantané, qu’en tirer comme conclusions ? Comment s’articule ce nouveau défi ?
Invité(s) : Jason Rodi (Moment Factory) et al
Discussion animée par : Diego Briceño-Orduz
Lieu : Nomad Station – 407 McGill, local 105 – métro Square Victoria
Capacité : 25 personnes
Entrée gratuite sur réservation : makilero@gmail.com

1 Diciembre 2008 |
COMENTARIO
VÉVÉ, interactive and generative poetry at Blue Metropolis
Agence TOPO presents VÉVÉ, a web art project by Sofian Audry,
at the 10th International Festival of Litterature Montreal Blue Metropolis,
from April 30 to May 4, 2008
The International Festival of Litterature Blue Metropolis was hosting the new web art work VÉVÉ by artist Sofian Audry. This project of generative and interactive poetry is resulting from Sofian Audry's artist residency at the artist-run centre Agence TOPO. Audio artist Alexandre Quessy also contributed to this project with his musical signature About VÉVÉ, a generative and interactive poetry project
All along the festival, VÉVÉ was accessible in a friendly and cosy space at Hotel Delta, allowing visitors and invited authors to play, create their own vévé and teach it words making sense one with the other. The official presentation of VÉVÉ by the artist gave place to a spontaneous poetic performance with Pascale Malaterre and Nancy Labonté.
Sofian Audry is a young Montreal artist. In 2003, he finishes a Master in natural language processing (University of Montreal). Since then, his practice has been focused on the concept of processing, through interactive web-based works and installations of his own or created within a collective, among them several with the collective Drone. His work has been presented in Canada, Norway, Netherlands and Slovenia and in many virtual spaces.
Opening space to digital litterature
Notably with the presentation of this work, the Blue Metropolis Festival offered to the public an occasion to discover a new dimension of litterature, one that lives through technology and interactive processes. Two round tables on this topic have taken place on Saturday May 3, 2008, one in French and the other one in English, with several specialists and artists. For Agence TOPO, this participation at Blue Metropolis marked an important point after one year of involvement in promoting digital writing through the organization of the Sortir de l'écran/Spoken Screen series of conferences and hypermedia performances, in collaboration with the NT2 Laboratory (new technologies, new textualities) at UQAM.
Blue Metropolis
|
|||||
|
|||||
5 Mayo 2008 |
COMENTARIO
POST-AUDIO_INSTALLATION au festival des trois Amériques à Québec
POST-AUDIO_Installation au Festival des trois Amériques à Québec
INSTALLATION // SITE INTERNET // PROJECTIONS VIDÉO // PERFORMANCES
Studio d'Essai de la coopérative Méduse (Québec), 28-29-30 mars 2008
Dans le cadre de la 9e édition du Festival de cinéma des 3 Amériques, Agence TOPO , Antitube et La Bande Vidéo s'associaient pour présenter plusieurs facettes du projet installatif et performatif Post-Audio. Conçu et dirigé par l'artiste Gennaro De Pasquale, ce projet a été créé avec le soutien de l'Agence TOPO qui a produit et réalisé en 2004 le site Internet Post-Audio NetLab, une plateforme interactive adaptée de l'installation initiale Post-Audio_Esthetic à la galerie Clark, en 2000. TOPO a aussi publié Post-Audio_DVD, en 2006, une compilation d'œuvres audiovisuelles comprenant un enregistrement studio de la performance 5mm (Marc Leclair, Gabriel Coutu-Dumont) ainsi que des vidéos de Gennaro de Pasquale, Daniel Olson et Pascal Grandmaison. [ Post-Audio_installation ] |
||
DOCUMENTS • Programme détaillé
|
Pour cette présentation à Québec s'ajoutaient à ces réalisations et aux performances audiovisuelles en direct de 5mm et Parallaxe, la mise en espace de vidéos de De Pasquale : la projection d'un diptyque vidéo (Mars and Parallax), des vidéos sur moniteurs (Man from Mars, Strawberry Fields, DesertLoop, Post-Audio_DVD). Ce rendez-vous dans l'univers musical de Post-Audio venait donc souligner la démarche d'un artiste explorant sous différentes perspectives la relation entre le son et l'image, la culture musicale en constante mutation. [ Parallaxe ] : performance musicale Cette présentation de Post-Audio à Québec constituait le 150e événement de programmation d'Antitube. Il a été rendu possible grâce au soutien des partenaires et du Conseil des arts et lettres du Québec. |
|
|
||
30 Marzo 2008 |
COMENTARIO
Sortir de l’écran: Annie Abrahams
![]() |
| Annie Abrahams [MONTPELLIER] |
le mercredi 26 mars à La Centrale et le 27 mars à l'UQAM |
Dans le cadre de la série Sortir de l'écran / Spoken Screen, une série de performances et de conférences sur des oeuvres hypermédiatiques, Agence TOPO et NT2 présentaient Annie Abrahams (Montpellier), une pionnière de l'art sur le Net. Dans le cadre de cette série, l'artiste a donné une performance le mercredi 26 mars 2008, à 20 h, à La Centrale, et prononcé une conférence le jeudi 27 mars 2008, à 14 h, à l'UQAM. La présence sur Internet : « une performance dans l'espace public de solitude » Le séjour à Montréal d'Annie Abrahams comprenait en outre, le 25 mars, l'animation d'un atelier d'écriture partagée au cours duquel les participants ont écrit, autour d'une thématique commune, des textes directement dans une interface Web. L'Agence TOPO y avait délégué Geneviève Letarte, Bertrand Laverdure, Yannick B. Gélinas et Michel Lefebvre ainsi que l'artiste sonore Kathy Kennedy, qui a accompagné l'artiste lors de son séjour à Montréal. Enfin, le séjour d'Annie Abrahams à Montréal avait commencé le 20 mars, à la galerie Oboro, avec une performance pour le lancement de bleuOrange 00 - http://revuebleuorange.org, une revue de littérature hypermédiatique publiée par le Laboratoire NT2. |
![]() |
![]() |
![]() |
27 Marzo 2008 |
COMENTARIO
Sortir de l’écran: Yannick B. Gélinas
![]() |
| Yannick B. Gélinas [MONTRÉAL] |
le mercredi 13 février à La Centrale et le 14 février à l'UQAM |
Dans le cadre de la série Sortir de l'écran / Spoken Screen, une série de performances et de conférences sur des oeuvres hypermédiatiques, Agence TOPO et NT2 présentaient Yannick B. Gélinas (Montréal), poète et artiste en arts numériques connue pour son utilisation diversifiée des médias numériques. L'artiste a donné une performance le mercredi 13 février 2008, à 20 h, à La Centrale, et prononcé une conférence le jeudi 14 février 2008, à 14 h, à l'UQAM. Artiste des nouveaux médias, vidéaste et poète, Yannick B. Gélinas a réalisé plusieurs ¦uvres interactives constitués de portraits vidéo et de textes poétiques où l'auteure se livre dans une poésie personnelle avec la quête du bonheur et les manifestations du plaisir comme fils conducteurs. Blogueuse depuis la première heure - www.yannou.com/blog -, l'auteure tient aussi un carnet hebdomadaire à propos des nouveaux médias - www.dziit.com - à l'émission Premières vues (Vox). À la Centrale, l'artiste propose VIDA, une blog-performance vidéo où l'artiste interprète divers textes de son blog personnel et de son livre L'emportement, avec la participation de la musicienne Janet Lumb et de la VJ Karine Charbonneau. Dans cette performance, l'auteure fait appel aux diverses disciplines de sa pratique en arts médiatiques. Elle combine lecture de textes, écriture en direct sur son blog et projection de films d'archives de fêtes familiales, de jeux d'enfants et d'expressions du plaisir de vivre provenant notamment de Plaisirs, le film. Ce court-métrage interactif, une fiction poétique sur DVD, accompagne son livre L'emportement publié en 2006 chez Planète Rebelle. Il s'agit de son deuxième titre publié chez cet éditeur, après Mordre, en 2000, un recueil de poésie accompagné du cédérom Parenthèses. Oui, les mots sont libres. Libres de sonner comme le lecteur l'entend dans sa tête. Mais la voix n'est pas la prison de l'écriture. Elle est seulement une chambre, une pièce, un endroit où elle se pose. Elle n'étouffe pas la liberté des mots, la voix lui donne une direction, un ton. Les images enveloppent les mots pour leur apporter du rêve. Y. B. G. |
![]() |
![]() |
![]() |
13 Febrero 2008 |
COMENTARIO[1]
Sortir de l’écran: Aya Karpinska
![]() |
| Aya Karpinska [NEW YORK] |
le mercredi 5 décembre à La Centrale et le 6 décembre 2007 à l'UQAM |
Le travail d’Aya Karpinska inclut des installations, de la musique générée par ordinateur, de la poésie électronique, du design graphique — des productions multipliant les interactions dans des espaces physiques et virtuels. Sa poésie tridimensionnelle a été exposée dans des festivals et des colloques internationaux. Récipiendaire du Brown Fellowship for Electronic Writing de la Brown University, elle enseigne la création littéraire hypermédiatique à New York. Dans Lala, la poupée d’enfance de l’artiste sert d’interface pour interagir avec le texte à l’écran. Dans Nobody Knows but You, conçu pour servir à une bataille de VJ dans une boîte de nuit, des manettes de jeu vidéo contrôlent les textes et les images. |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
5 Diciembre 2007 |
COMENTARIO
Sortir de l’écran: Michelle Citron
![]() |
| Michelle Citron [CHICAGO] |
le mercredi 17 octobre à La Centrale et le 18 octobre à l'UQAM |
Michelle Citron réalise des films et des œuvres vidéo interactives, présentés dans des musées et festivals et faisant partie de plusieurs collections institutionnelles. Dans Queer Feast, une série de cédéroms interactifs, elle explore l’univers lesbien contemporain. Auteure de Home Movies and Other Necessary Fictions (University of Minnesota Press, 1999), elle est présentement directrice du Département des arts interdisciplinaires du Columbia College. Avec Mixed Greens (2004), l’artiste présente un film à composer soi-même sur les thèmes de l'identité, de l'appartenance et du désir. Deux histoires principales s’y chevauchent : quatre générations d'héritage juif irlandais et quatre décennies de vie lesbienne. |
![]() |
![]() |
![]() |
5 Octubre 2007 |
COMENTARIO
4 Octubre 2007 |
COMENTARIO

Michel Lefebvre, Eva Quintas et Childe Roland han presentado el proyecto web Astres/Stars/Goleuadau al festival E-Poetry 2007 en Paris. La presentation/performance (ver el QuickTime video) tuvo lugar el 21 de mayo 2007 al Point Éphémère. El festival fue una ocasion para Agence TOPO de hacer resaltar la presencia canadiense en la comunidad international de creación poética en la web.
En 2007-2008, Agence TOPO y el laboratoria de investigación NT2 (Nuevas textualidades/Nuevas tecnologias) de la UQAM colaboraran a la organización de una serie de presentaciones sobre obras de ficción y de poesia interactivas. Los proyectos de Michelle Citron (USA) en octubre, Aya Karpinska (USA) en diciembre, Yannick B. Gélinas (Canada) en febrero y Annie Abrahams (France) en marzo seran presentado en la galeria La Centrale.
20 Mayo 2007 |
COMENTARIO

El centro ArtEngine ha invitado Michel Lefebvre y Gennaro De Pasquale a Ottawa para presentar Agence TOPO y el proyecto Post-Audio_DVD. La presentación de los videos del dvd fue seguida por el programa musical de la noche.
Presentaciones :
- « send+receive » festival, Winnipeg, 10 mayo 2007 (dvd2 : 5mm)
- Artengine, Ottawa, 17 marzo 2007
- City Pulse, Santiago, Chile, noviembre 2006
- Laïka, Montréal, agosto 2006
- Mutek, Montréal, junio 2006
Photos: Mercury Lounge, Ottawa, 17 marzo 2007
1 Enero 2006 |
COMENTARIO
Creación : Isabelle Bernier
Co-producción : Agence TOPO (invierno 2006)
« Verano » fue iniciado por la artista en 2005 durante su residencia de artista en el centr multimedia del Centro nacional de las artes en la ciudad de México. Fue terminado con la ayuda de Agence TOPO en el marco de una residencia de producción. La inauguración tuvo lugar en marzo 2007 en la galeria La Centrale.


19 Octubre 2005 |
COMENTARIO
19 Febrero 2005 |
COMENTARIO
2e Rencontres Internationales d’art contemporain de Chizé
Agence TOPO presentó una programación canadiense en nuevos medios en el marco de las 2das reuniones internacionales del contemporáneo del arte de Chizé, evento que fue llevado a cabo del 23 al 26 de julio 2004 en la aldea de Chizé, situada en Deux-Sèvres, en la región de Poitou-Charentes, Francia. Durante cuatro días, la aldea fue transformada en un sitio de la creación con exposiciones, conciertos, y un simposio con 50 artistas de los cinco continentes.
23 Julio 2004 |
COMENTARIO