|
Tour de Villeneuve Tour
|
|||||
|
Du 6 au 30 septembre 2001, dans le cadre du Mois de la Photo à Montréal, le collectif de photographes Fovea propose un itinéraire d'interventions d'artistes dans le quartier Villeneuve, au confluent du Plateau Mont-Royal et du Mile-End. Pour l'occasion, treize artistes/photographes investissent des petits commerces de quartier ainsi que des espaces extérieurs avec images, objets et installations photographiques. Le parcours urbain se déplace dans des lieux aussi variés que la boutique pour femmes de taille forte, le réparateur de vélos et l'antiquaire. Le quartier s'anime plus particulièrement les vendredis 14 et 28 septembre avec la tenue de deux visites guidées des œuvres et des commerces, menées de façon ludique et performative par une équipe de bonimenteurs. Avec ce projet d'art public, Fovea s'intéresse à reformuler la fonction sociale de l'image photographique en se mettant à l'écoute de l'environnement où elle s'inscrit. L'atelier Fovea est un regroupement d'artistes/photographes montréalais opérant un espace collectif d'atelier, de chambre noire et d'exposition. Fovea poursuit un travail de diffusion de la photographie dans des espaces publics, amorcé en 1995 avec la présentation de séries d'affiches photographiques dans la rue, à Montréal [Mois de la Photo, 1995 et 1997] et en Écosse [Fotofeis, 1997]. |
From the 6th to the 30th of September, as part of the Mois de la Photo à Montréal, the Fovea collective is presenting an itinerary of artistic interventions in the Villeneuve neighbourhood situated at the confluence of the Plateau Mont-Royal and the Mile End. For the occasion, thirteen artists/photographers have been invited to invest small shops and exterior spaces with photographic images, objects and installations. The urban route passes through places as varied as a boutique for plus-sized women, a bicycle repair shop, and an antiques store. On Friday the 14th and 28th of September the neighbourhood will be particularly lively as smooth talking hucksters will take to the streets to playfully perform a guided tour of the works and shops. With this public art project, Fovea seeks to reformulate the image’s social function by taking heed of the environment in which it is inscribed. The Fovea atelier is a group of Montreal artist/photographers who collectively run an atelier, a darkroom and an exhibition space. Founded as a non profit organization, Fovea’s continuing mission to exhibit photography in public spaces began in 1995 with a series of photographic street posters, in Montreal [Mois de la Photo, 1995 and 1997] and in Scotland [Fotofeis, 1997]. |
||||
|
FOVEA collectif
de photographes |
|||||
|
INSTALLATIONS
ET COMMERCES
|
|||||
| Susan
COOLEN | LEPIDUS LEPIDOPTERA Installation extérieure. Photographies installées sous les sources lumineuses de la rue Villeneuve [entre Saint-Dominique et Saint-Urbain]. Suzanne
GRÉGOIRE | L'ÉCLAT DES CHAIRS. ÉTUDE # 2 Élène
TREMBLAY | PORTER SON PASSÉ COMME UNE ROBE Loren
WILLIAMS | PHARMACY Danielle
HÉBERT | ASSEOIR Eileen
LEIER | LA SÉRIE DES PAYSAGES I VILLE DE QUÉBEC |
Alain
CHAGNON | CHACUN SON CHAPEAU Tissus Joy Textiles, 4808, boul. Saint-Laurent Andrea
SZILASI | SANS TITRE Eva
QUINTAS | COSMOGONIES Guy
MERCIER | HISTOIRE DE TEMPS ET D'ESPACE EN SUSPENS Nicholas
AMBERG | POSTCARDS Steve
LEROUX | SANS TITRE Gail
PASLAWSKI | RESTORATION |
||||
|
LOGISTIQUE
|
|||||
|
Coordination
de l’événement Animation |
Texte Traduction Myriam CLICHE |
||||
|
LA PUBLICATION ©Atelier Fovea Dépôt légal
: Bibliothèque du Québec, 2001 Les artistes sont les
concepteurs de leurs pages, réalisées avec le concours
de Graphisme ©Atelier
Fovea, collectif de photographes
Tous les droits sur les photographies et les textes demeurent la propriété de leur auteur. Les opinions émises par les photographies et les textes n’engagent que leurs auteurs. Fovea se dégage de toute responsabilité quant à la publication de photographies dont les sujets représentés n’auraient pas accordé l’autorisation à ce que leur image soit reproduite ou diffusée. Le droit d’auteur sur le catalogue appartient à Fovea. Tous droits de traduction et d’adaptation, en totalité ou en partie, sont reservés pour tous les pays. La reproduction d’un extrait quelconque de ce catalogue, par quelque procédé que ce soit, tant électronique que mécanique, en particulier par photocopie et par microfilm, est interdite sans l’autorisation écrite de l’éditeur. Tour de Villeneuve a bénéficié du soutien financier du Service des arts visuels du Conseil des Arts du Canada et de l'Entente sur le développement culturel de Montréal intervenue entre la Ville de Montréal et le ministère de la Culture et des Communications du Québec. Fovea remercie également le Mois de la Photo à Montréal, les Journées de la culture, Le Sergent Recruteur, brasseur artisan, ainsi que l'ensemble des commerçant-es du quartier Villeneuve. |
|||||