|
|
|
© zéro_degré,
2000
|
REALISATION |
|
AUTHORS
• Direction : Boris
Dionne, Yuani Fragata, Mario Lelièvre
• Texts : Hiroko
Okata (Suiha) + classical japanese poets
• Images : Boris
Dionne
• Sound track :Yuani
Fragata, Mario Lelièvre
• Programming : Mario
Lelièvre
PRODUCTION
zéro_degré, 2000
Original
version - French/Japanese
Macintosh™ and Windows™
|
|
TO
ORDER
|
|
• Fill the form and send
your order by email.
•
A confirmation will be sent to you by email with a choice of payment methods.
•
Your copy of the CD-ROM will be sent by snail mail upon reception of payment.
Macintosh™ and Windows™
Price
in Canada :
25 $ CAN
|
HAIJIN is an art CD-ROM published on a commission edition basis.
Though
the CD-ROM can be viewed privately on an individual monitor, the production
deploys its full potential when viewed as an installation within a public
context.
Haijin
has been presented to the event Nuits savoureuses, Belfort (France),
in December 2000.
|
| HAIJIN
- Japanese poetry and ambience |
INTERACTIVE POETRY
CD-ROM |
HAIJIN
invites you into a world where time has taken the time to pass, and where
space is as infinite as the Japanese poetic imaginary. In this virtual
space it is up to you to participate or to assist in the creation of haiku,
a Japanese poetic form consisting of three phrases that expresses the
quintessence of the contemplation of nature.
In
this virtual space it is up to you to participate or to assist in
the creation of haiku, a Japanese poetic form consisting of three
phrases that expresses the quintessence of the contemplation of nature.
You may associate each of these phrases to two others in order to
create unique poems — the possibilities are almost infinite.
In counterpoint
to the frantic rhythm of today's world, this infinite sample asks you
to stop in order to go further. Let yourself be cradled by the cherry
tree whose every fruit contains the substance of an idea, of a moment
among many others, of a chosen sound environment. Discover authentic
Japanese haiku poets, the haijin of past centuries.
zéro_degré
zéro_degré
is made up of three multimedia authors who met during their university
studies. With their respective backgrounds in cinema, radio and
electronic music, Boris Dionne, Mario Lelièvre
et Yuani Fragata are a trio that is interested in exploring
the possibilities and limits of interactivity.
|
|
|
