© D.Kimm, 2001 (Canada)

REALISATION

AUTHORS
Original idea: D. Kimm
Multimedia adaptation: Joseph Lefèvre and D. Kimm
Text : D. Kimm
Image: D. Kimm, René Donais, Chuck Samuels
Music : Bernard Falaise, Maryse Poulin, Alexandre St-Onge, Nicolas Letarte, Malcom Goldstein, Marcelle Hudon
Programming : Joseph Lefèvre


PRODUCTION
D. Kimm, 2001
French/English — Macintosh™ and Windows™ versions


PUBLISHING
Éditions Planète rebelle, 2001
ISBN 2-922528-24-3

TO ORDER


• Fill the form and send your order by email.

• A confirmation will be sent to you by email with a choice of payment methods.

• Your copy of the CD-ROM will be sent by snail mail upon reception of payment.


Macintosh™ and Windows™

Price in Canada :
25 $ CAN



DEMO

The Mongolian Suite has been presented as a multimedia installation at the Festival Nouveau Cinéma Nouveaux Médias (FCMM 2000) and at the event aux Rencontres Arts Électroniques (Rennes, France, 2000)

The poetry book La Suite mongole, published in 2001 by Planète rebelle, accompanies the CD-ROM.

THE MONGOLIAN SUITE
POETIC FICTION
CDROM

The Mongolian Suite is a poetic journey in an imaginary Mongolia. We cross the desert, we climb the mountains, we carry stones, we walk on our knees as in prayer and words are cut with a knife.

The Mongolian Suite was adapted for a show presented at Tangente in September 1999. In this CD-ROM, only extracts of the texts are presented. The complete texts are published in 2001 by Planète rebelle Editors.

D. KIMM

Multidisciplinary artist, D. Kimm has published three books and has presented various poetry-performance shows in collaboration with musicians. Since 1994, she insures the artistic direction of events gathering writers, musicians and performers. She also collaborates to projects combining literature and multimedia.

BIO NOTES - French

Après des études en histoire à l'UQAM, D. Kimm se consacre à l'écriture, à la performance et à la mise en scène depuis 1985. Elle a publié trois livres: O Solitude! aux éditions Triptyque en 1987, Chevale et Tableaux chez VLB éditeur en 1989 et 1991. Son livre Chevale fut mis en nomination pour le prix de poésie Émile-Nelligan. Elle a participé à l'ouvrage collectif Le Montréal des écrivains (Hexagone, 1988) et elle fait partie des 128 poètes de l'Anthologie de la poésie des femmes (Remue-Ménage, 1990) de même que de l'Anthologie Arcade (1996) et des anthologies 1997 et 1998 de La Vache enragée. Elle a aussi collaboré à plusieurs revues dont Moebius, Arcade, La Vie en Rose, Ciel Variable, Possibles et Estuaire

Parallèlement à son travail d'écriture, elle poursuit depuis 1984 une recherche en travail scénique. Elle a participé à de nombreuses soirées de poésie et présenté plusieurs spectacles. dont Chevale, en collaboration avec le claviériste Pierre St-Jak à La Licorne (1990) et un duo avec la danseuse Louise Bédard, à l'Agora de la danse dans le cadre du Festival de la littérature (1994). En septembre 1999, elle a présenté à l’espace Tangente un spectacle multidisciplinaire intitulé La Suite Mongole, en collaboration avec Nathalie Derome, Maryse Poulin et Marcelle Hudon.

Depuis 1994, D. Kimm assure la direction artistique d'événements réunissant écrivains, musiciens, danseurs, performeurs et comédiens. Elle a mis en scène une quarantaine de spectacles dont plusieurs pour le compte de l'Union des écrivaines et écrivains québécois et pour le Festival de la Littérature.

Elle a conçu le spectacle Pas de chicane dans ma cabane qui fut présenté dans sept villes dans le cadre du Festival des Francophonies de Limoges (France) en septembre 1995, ainsi que Leçons de flânage, un spectacle de théâtre itinérant monté en collaboration avec le metteur en scène Dennis O'Sullivan et aussi présenté à Limoges en septembre 1996. En mai 1999, elle a organisé un événement réunissant des poètes québécois lors du festival la Romeria de Mayo (Holguin/Cuba).

Elle a présenté trois émissions spéciales d'une heure aux Décrocheurs d'Étoiles diffusés sur la Chaîne culturelle de Radio-Canada. Elle donne des ateliers d'écriture et met en scène des spectacles littéraires et multidisciplinaires avec des étudiants de différents cégeps (Montmorency, St-Laurent, Vieux Montréal). Elle est directrice artistique de l'événement La Cavale des Auteurs qui réunit chaque année au mois d'août des écrivains et des musiciens à l'Auberge Le Balcon Vert à Baie-St-Paul (Québec), en collaboration avec le Symposium de la nouvelle peinture de Baie-St-Paul.

Elle a participé en 1999 à FiXions - cinq photoromans sur le web, un projet collectif de création web produit par l'Agence TOPO. Elle a coordonné avec le Studio XX un projet d’écriture interactive sur le web réunissant huit écrivaines.

D. Kimm a aussi été chroniqueuse littéraire pour l’émission Cent titres diffusée à Télé-Québec durant la saison 2000-2001.

INFORMATION : www.AgenceTOPO.qc.ca
T (514) 279-8676 –