Cédérom/livre autour de la rencontre humaine et de l’enchantement

Publié en 2003 en cédérom/livre, « Danser-dormir » d’A. Strid a été montré en projection-conférence à Paris, Marseille, Montpellier, Issy les moulineaux, Aix en Provence, Toulouse, Gardanne…

Dans «danser», des personnages en biscuit racontent des mythes de comportements : dansant et combattant, ils finissent à chaque fois par casser – on y fait évoluer l’espèce en recommençant. Dans « dormir », trois doigts dorment dans l’eau sous l’oeil d’une vache noire : comment être humain, décapé par les éléments, enchanté par la perception du monde, ou réveillé par un flic, proie, gibier ou pauvre.

« Une exploration à la recherche de l’humain. Dérive. Des liens entre des actes poétiques existants dans ce monde que l’on dit réel. En explorant, nous agrandirons les frontières de ce lieu. Un chuchotement dans notre oreille. Une caresse du regard sur une rose. Des personnages en biscuit – ne sont pas poupées de porcelaine -, tombent en miettes. Des doigts dorment dans l’eau, avec les gouttes comme seule boîte à rythme. Il nous faudra clarifier toujours mieux. Voir clair. »

-Nicolas Tardy

Collection Le point sur le i
Éditions Incidences
Marseille 2003

Ce coffret contient :

* Un cédérom interactif de poésie – durée 40mn
* Un livre de poésie – 32 pages : « Dormir dehors dedans »

Convient aux ordinateurs Mac et PC
Configuration minimum :
Quick-Time Player 5
Mémoire minimum RAM 128 Mo ou mieux 256 Mo
Système minimum :
MAC : Power PC 400 MHZ – MacOs 9 et supérieur
PC : Pentium 700 MHZ – Window 98 et supérieur

Prix : 35$ (individu) 65$ (institution)
Incluant les frais de poste au Canada

Switching est un type de film qui ouvre la voie à de nouvelles méthodes de narration. Switching a été spécialement développé pour les DVD vidéo. La fascination pour l’expression interactive provient essentiellement de sa capacité à représenter une forme plus fragmentée de la réalité. L’utilisateur de ce film entre dans un labyrinthe narratif où évolue simultanément le déroulement et l’interruption de l’histoire. Un film peut désormais évoluer avec votre aide, grâce à son contenu « flexible ».

Il ya trois éléments qui font de Switching un film aléatoire. Premièrement, le film peut être modifié à tout moment. En conséquence, l’utilisateur peut aller et revenir dans le temps et dans l’emplacement. Deuxièmement, l’interface et le contenu ne sont pas divisés; en d’autres termes, il n’y a pas de bouton à cliquer à l’écran. – l’interface est transparente. Le film lui-même est l’objet de sélection. En conséquence, le contrôle et la logique linéaire disparaîssent. Finalement, le récit est structuré autour d’un système circulaire où tout se répète. Ainsi, il n’a pas de fin. Le film se poursuit toujours dans cet univers circulaire.

Switching est produit par Oncotype. Financé par et en collaboration avec le Danish Film Institute, avec le soutien du Fonds de développement du ministère de la Culture, le programme MEDIA de l’Union européenne et de la DFI Film Workshop.

Distribution: FILM SF A / S

Acteurs :
Laura Drasbæk, Rasmus Botoft, Johan Widerberg, Kaya Brüel, Lærke Winther Andersen, Tonny Landy, Henrik Prip, Nicole Wolf, Lasse Jørgensen

Directeur: Morten Schjødt
Manuscrit: Schjødt Morten, Rasmus Arrildt
Compositeur: Antonio Tublén
Photographe: Arrildt Rasmus, DFF
Producteur: Filip von Spreckelsen
Editeur: Hansen Tvede Bettina
Design sonore: Jens cautionnement
Mastering audio: Michaelsen Henry
Mastering du DVD: Mattias Bodlund
Directeur artistique: Westermann Morten
Maison de production: Oncotype

Prix de vente (individus): 35 $ CAN
Incluant les frais de poste au Canada

Ce titre comporte une partie imprimée et un CD interactif permettant au lecteur d’avoir accès à un site Internet et d’y réaliser leurs 15 minutes d’Humanité. Suite à une résidence effectuée au centre AXENÉO7 en 2002, l’artiste Sylvie Tourangeau avait rencontré une trentaine de personnes conviées à partager leur notion de l’humanité.

Interactive video //

AUTEUR
Sylvie Tourangeau

RÉALISATION
Alessandra Di Noto

PRODUCTION
AXENÉO7
Site web : www.axeneo7.qc.ca

Langue : FR/EN
Format : CD-rom Windows et Macintosh

Prix de vente (individus): 30 $ CAN
Incluant les frais de poste au Canada

Dans ce DVD de vidéo interactive à génération aléatoire, les images et les sons, sans cesse reconfigurés et altérés, dévoilent un univers éphémère et changeant.
Ce titre questionne notre relation aux images et aux sons, ainsi que les outils qui nous servent à créer/regarder/entendre.
Créé par le collectif projectsinge, Monkey_Party utilise le DVD vidéo d’une façon créative qui met de l’avant la vidéo interactive et des associations aléatoirs. Monkey_Party s’inscrit à la croisée de plusieurs courants : la performance, la vidéo, le cinéma expérimental, l’art contemporain et l’art numérique.

Vidéo interactive / Spatialisation sonore / système de combinaison aléatoire / vidéo non linéaire / multiangle audio_vidéo / expérimentation sur les sous-titres et les fonctions menu //

AUTEURS
Réalisation : Florent Roussel
Visuels : Florent Roussel, Jean-françois Blanquet, Jérôme Blanquet
Audio : Jean-François Blanquet

PRODUCTION
c _projectsinge / lowave EDV 1394, 2007
site web : www.monkey-party.org

Langue : FR/EN
Format : DVD Vidéo PAL 5
Zone : toute
audio : 5.1

ÉDITION
Co-éditions : lowave et _projectsinge, 2007 (France)
www.lowave.com / www.projectsinge.net
ISBN 3760073 440284

Prix de vente (individus): 35 $ CAN
Incluant les frais de poste au Canada

Male or Female (MorF) est un projet des producteurs belges bien connus Daniel Bressanuti et Patrick Codenys, du groupe pionnier Front 242, avec le musicien et chanteur Elko Blijweert. Le groupe MorF a travaillé avec l’étiquette Dance51.com (US/Canada), le studio de création de DVD The Pavement (Royaume-Uni) et une sélection internationale d’artistes visuels pour offrir ce coffret comprenant un DVD vidéo et un CD audio. Le personnage du jeu, Pixelman, déambule dans les rues d’une ville à la recherche de vidéoclips de musique de tout genre, remix, techno, transe, heavy metal, etc. Pour naviguer, le joueur doit suivre les indications qui apparaissent à l’écran et commander la direction à suivre à l’aide de la télécommande du DVD. Il découvre ainsi les trois dimensions avec ses clips ou encore il peut suivre son propre parcours, en ignorant les avertissements, ce qui lui permettra de découvrir la quatrième dimension cachée du jeu.

AUTEURS
• Réalisation et scénario : Brian Liew
• Artistes visuels : Étienne Auger, Rod Chong, Nicolas Kadima, William Morrison, Casey Ringley
• Musique : Male or Female (Daniel Bressanutti, Patrick Codenys et Elko Blijweert)

PRODUCTION
Dance.com et The Pavement, 2004 – UK, Canada
• Site web : http://www.dance51.com/morf/
Producteurs exécutifs : Bryan Liew et Kristen O’Sullivan

INFO TECHNIQUE
• Langue : EN
• Format : DVD Vidéo NTSC, compatible avec PAL + CD-audio
• Zones : toutes
• Audio : 5.1 et 2.0
• Film : 180 minutes (DVD)
– 16 videos en index Play
– 26 videos en mode interactif

PRIX
Prix de vente pour les individus : 30,00 $ CAN
incluant les frais de poste au Canada

Suite à la parution de Mordre suivi de Parenthèse aux Éditions Planète rebelle en 2000, Agence Topo continue de suivre le travail de la vidéaste, poète et artiste des nouvelles technologies Yannick B. Gélinas. Ce titre se compose d’un recueil de poésie et d’une court-métrage. Avec l’amour du verbe et la sensualité en trame de fond, l’artiste nous fait partager sa passion de la vie tout en scandant un appel à la conscience par le geste d’une écriture vibrante. Une poésie exaltée qui raconte l’histoire d’une femme-utopie nommée Liberté.

Le DVD renferme également des poèmes audio interprétés par l’auteure, ainsi que des scènes et des entrevues supplémentaires tournées pour le projet.

AUTEURS

o Texte et réalisation : Yannick B. Gélinas

o Musique : Marcelle Deschêne

o Voix : Suzanne Clément

PRODUCTION

Yannick B. Gélinas, 2006

Version interactive : www.yannou.com

Fiction poétique, vidéo, couleur, 25 minutes

Fiction poétique, livre, 104 pages

Version originale française

ÉDITION

Éditions Planète rebelle, 2006

ISBN: 2-92258-58-8

Prix de vente : 30,00 $ CAN

POST-AUDIO_DVD, un coffret de 2 DVDs comptant plus de 150 minutes de vidéo, est une compilation d’œuvres audiovisuelles réalisées par des artistes montréalais. Il témoigne de l’effervescence de pratiques qui combinent le son et l’image en mouvement et propose un panorama de ce type d’œuvres à travers différentes réalisations marquées par l’empreinte singulière de leurs auteurs.

Production : Agence TOPO
• Directeur artistique : Gennaro De Pasquale
• Directeur de projet : Michel Lefebvre
• Réalisation : Guy Asselin
• Textes : Bernard Schütze
• Design imprimé : Sébastien Cliche

Artistes
• Daniel Olson
• Gennaro De Pasquale
• Jean-Sébastien Roux
• Pascal Grandmaison
• Jérôme Minière
• Gabriel Coutu-Dumont
• Marc Leclair

Ce DVD propose une nouvelle cinématographie qui marie le regard contemplatif traditionnellement porté sur les tableaux ou les photographies et la façon dynamique de réagir face au cinéma. Cet ensemble fantomatique de silhouettes en constante mutation est le premier long métrage de John Oswald, célèbre compositeur de Plunderphonics. Le DVD est accompagné aussi d’un CD audio multilingue.

AUTEURS
• Réalisation : John Oswald
• Photographie : John Oswald
• Scout : Julie Galibois
• Graphisme : John Oswald et Émile Morin
• Montage : David Michaud

PRODUCTION
• Instigateur : Émile Morin
• Coordonnatrice : Claudine Moquin et Marie-France Thérien
• Production : Avatar 2003 et Chronophotic

ÉDITION
OHM éditions, 2004

DISTRIBUTION
VacuOhm

À travers quatre personnages et quatre espaces imaginaires, My Calling Figure, Walker of the Flat Tower, La Zani et La FemmeVolcan, cette oeuvre interactive sur cédérom explore de façon intimiste différents états liés à la subjectivité multiple et la création de mythologies personnelles.

AUTEURS
• Conception et réalisation :
Frédérick A. Belzile

PRODUCTION
Frédérick A. Belzile

www.dreamed.org/chime

Avec l’appui finacier du Conseil des Arts du Canada et le Conseil des arts et des lettres du Québec.

Marie Tyrell, personnage de fiction, est une activiste condamnée à mort. L’histoire est basée sur la nouvelle de l’auteur canadien DM Fraser, publiée en 1974. Le film présente plusieurs points de vues sur la vie et l’arrestation de cette femme engagée. Vous pouvez visionner en continu la fiction puis passer au vidéo interactif qui présente le contexte politique et celui de la production du film.

AUTEURS
• Scénario, réalisation et montage:
Patrick «Flick» Harrison

• Musique originale : Landscape Body Machine

PRODUCTION
Patrick «Flick» Harrison

www.flickharrison.com

produit avec le soutien du Conseil des Arts du Canada.

DVD VIDEO
Film : 25 minutes / 16:9 colour +
1h30 de documentation interactive

Prix de vente: 30 $ CAN

Un film à composer soi-même sur les thèmes de l’identité, de l’apparteance et du désir. Deux histoires principales se chevauchent: quatre générations d’héritage juif irlandais et quatre décades de vie lesbienne. Avec des textes et des vidéos, Mixed Greens explore la construction identitaire à travers les prismes de la sexualité et de l’ethnicité.

AUTEURS

• Scénario, design et réalisation : Michelle Citron
• Musique: Amnon Wolman
• Direction artistique: Jim Ferolo

PRODUCTION

Michelle Citron, 2004
www.soc.northwestern.edu/citron/

Version originale anglaise Macintosh™ and Windows™

Ce cdrom fait partie d’une trilogie. Voir aussi: As American as an Apple Pie (1999) and Cocktails and Appetizers (2001).

D’après un livre de Norman Klein’s, History of Forgetting, ce dévédérom est une fiction interactive combinant une histoire de détective et l’évolution de ville de Los Angeles. À travers des photographies de la ville, des lieux emblématiques et des scènes de films recontituées, la vie de trois personnages se superpose, de 1930 à nos jours. Le dévédérom est accompagné d’un livre présentant une nouvelle de l’historien Norman Klein et des essais sur la production.

AUTEURS
• Réalisation : Rosemary Comella et Andreas Kratky avec Norman M. Klein

• Concept original: Jeffrey Shaw

• Design de l’interface : Rosemary Comella, Andreas Kratky

• Programmation : Andreas Kratky

PRODUCTION
• Production exécutive: Marsha Kinder

• Direction de production : Juri Hwang, Liang-Yin Kuo, Tania Trepanier

• Coproduction du Labyrinth Project et du Centre ZKM
Annenburg Center for Communication, University of South California, 2003

Version originale en anglais – DVD Macintosh™ et Windows™

Photographe, cinéaste et artiste plasticien d’origine tchèque, Tom Drahos revisite des oeuvres phares de la littérature européenne du XIXe siècle à travers six cédéroms à l’univers éclaté, résolumment actuel. Pour chacun d’eux, Drahos invente un monde de références multiples, mythologiques, symboliques, sociales et personnelles.

Compilation vidéo de spoken word sur CD-ROM présentant 10 différentes performances audio accompagnées de 4 vidéo clips avec des artistes provenant autant du milieu anglophone que francophone de la scène montréalaise.

• Performances de : Marie-Hélène Poitras/Yannick Duguay, Anthony Bansfield, Jean-Marc Massie, Catherine Kidd, Le Seba, Julie Mahfood, Yannick B. Gélinas, Neale McDevitt, Ian Lauzon/Patrick Baby, Doug Simms.

AUTEURS
• Performances : Marie-Hélène Poitras/Yannick Duguay, Anthony Bansfield, Jean-Marc Massie, Catherine Kidd, Le Seba, Julie Mahfood, Yannick B. Gélinas, Neale McDevitt, Ian Lauzon/Patrick Baby, Doug Simms.

PRODUCTION
• Direction : LG Dupuis
• Production Audio/Vidéo : Bernard Belzile
• Photos : François Gaudet
• Jaquette : Ann-Sophie Caouette
• Interface : Luc Charest
• Traduction : Mark Peterson

Avec la collaboration du Vidéographe et du Festival Voix d’Amériques

Version originale en anglais et en français
CD-ROM Macintosh™ et Windows™

Challenging the borders between autobiography, memory, history and fiction, this interactive memoir presents a diverse array of personal materials by and about John Rechy, a Chicano writer from Texas, and sets them against larger collective histories of Chicano culture and the gay world.

AUTHORS
• Writing and production:
Marsha Kinder in collaboration with John Rechy

• Interface design: Kristy H.A. Kang & James Tobias, in consultation with William S. Hughes & Marsha Kinder

• Art director : Kristy H.A. Kang

• Videography & photography:
Laurel Almerinda, William S. Hughes

• Sound design :James Tobias

• Programming: William S. Hughes

PRODUCTION
• Executive producer : Marsha Kinder
• Associated producers: Alison Trope , Cristina Venegas

• A co-production of The Labyrinth Project and the Center for Art and Media ZKM. Annenburg Center for Communication, University of South California, 2000

Original English version, Macintosh™ and Windows™ (suite…)

Une femme se réveille un matin avec une anomalie biologique : elle interprète le monde environnant au travers des sillons de ses doigts dès qu’elle touche un objet. La science et la médecine l’aident à s’adapter à cette nouvelle captation du monde, qu’elle vit comme une hypersensibilité continue. Ses mains grossissent : c’est la Femme Aux Grosses Mains, la FAGM. Le cédérom est accompagné d’un livre illustré, dont il constitue le dernier chapitre.

AUTEURS
• Conception et réalisation graphique : Véronique Hubert
• Réalisation multimédia : Pierre Braun, pour Présent composé

PRODUCTION
Présent composé

ÉDITION
Éditions Incertain Sens, Université Rennes 2
en coédition avec le FRAC Bretagne
Publié sur proposition d’Anne Moeglin-Delcroix

ISBN 2-914291-06-X

Version française Macintosh™ Windows™

Pause raconte par des vignettes illustrées une journée dans la vie du héros Dominique Noblet. Rencontres amoureuses, dîners mondains et mésaventures urbaines, voici les différentes aventures humoristiques de ce héros de bande dessinée.

AUTEURS
• Texte : Francois Coulon
• Illustrations : Hélène Moreau

PRODUCTION
Kaona 2002

Version française Macintosh™ et Windows™

Partir. Voilà le verbe ultime que Clara, une jeune femme désabusée, choisira de conjuguer dans le cédérom d’animation Les Quatre Saisons Picaresques. S’inscrivant dans la tradition du road movie, cette fiction interactive invite l’utilisateur à prendre la route pour suivre, à travers les saisons, les aventures picaresques de la voyageuse.

AUTEURS
• Réalisation : Camille Lavoie
• Programmation : François Hill
• Musique : Dominique Hamel

PRODUCTION
Camille Lavoie, 2002

Version originale française Macintosh™

Ce titre n’est plus disponible.

D’après le film du cinéaste Pat O’Neil, The Decay of Fiction, cette fiction interactive nous longe dans les ruines du célèbre Hôtel Ambassador de Los Angeles, hanté par des personnages et des scènes qui ont marqué son histoire.

AUTEURS
• Concept et design: Rosemary Comella, Kristy H.A. Kang, Marsha Kinder, Pat O’Neill
• Design de l’interface : Rosemary Comella, Kristy H.A. Kang
• Infographie et design graphique : Kristy H.A. Kang
• Programmation : Rosemary Comella

PRODUCTION
• Production exécutive : Marsha Kinder

The Labyrinth Project
Annenburg Center for Communication, University of South California, 2002

Version orginale anglaise pour Macintosh™ et Windows™

À la fin du siècle dernier, naissait à Montréal un collectif théâtral du nom de Momentum. Voici 16 courts-métrages réalisés à partir des vestiges médiatiques demeurant des spectacles créés par la compagnie, durant sa première décennie d’existence 1990-2000, présentés sous forme de DVD.

AUTEURS
• Réalisation : Brigitte Breault, Stéphane Choquette, Sophie Cloutier, Luc Dansereau, Karine, Etcheverry, Isabelle Hayeur, JF Messier, Eza Paventi, Suzanne Turgeon, Stéphanie-Anne Weber Biron
• Montage: Suzanne Turgeon, Guillaume Fortin
• Musique : Dr Mess, Stéphane Claude, Michel F. Côté, Mac Dessaules, Extasium
• Design graphique : Bruit de fond
• Illustration : Clyde Henry Productions

PRODUCTION
• Direction de projet : Kim McKraw, Stéphane Choquette
• Co-producteurs : Pierre-Étienne Lessard, Stéphane Choquette

Version originale en anglais et en français
DVD Macintosh™ et Windows™

Ce DVD-ROM met en vedette des artistes et des théoriciens qui explorent le médium digital sous toutes ses formes — l’image, le son, la robotique ou les capteurs — et réfléchissent sur le langage et l’environnement technologique. Dans la section ELECTRICANADA, des artistes commentent le contexte artistique canadien. Le DVD contient également trois pièces d’art inédites intitulées Mediaprobe.

AUTEURS

• Direction artistique, programmation et navigation : James K-M

• Développement de contenu, entrevues et rédaction : Carol Sill

PRODUCTION

Carol Sill et James K-M, avec le soutien de Téléfilm Canada et BC Film. La section qui l’accompagne, ELECTRICANADA, a été coproduite par le Banff Centre for the Arts.

Version orginale anglaise pour Macintosh™ et Windows™ sur DVD-ROM

Un parcours interactif guidé par l’intuition, un jeu de perception et d’expérimentation. Neuf mondes façonnés par l’imaginaire, le hasard et les rencontres : André Breton, Alberto Giacometti, Paul-Émile Borduas, Joan Mitchell et bien d’autres. Une exploration dans l’art du XXe siècle. Un regard intime sur la démarche libre et grandiose de Jean-Paul Riopelle.Salut, Riopelle! est aussi une encyclopédie comprenant une biographie , un catalogue de 500 oeuvres, des textes d’auteurs reconnus dont Paul Auster, Georges Duthuit, Pierre Schneider et Gilles Vigneault.

AUTEURS
• Scénario et réalisation : Sophie Malouin
• Direction artistique : Benoît Giguère
• Biographie : Robert Bernier
• Narration française : Anne-Marie Cadieux
• Narration anglaise : Valerie Buhagiar

PRODUCTION
Producteur : Michel Jolicoeur
TRAM Design Multimédia

ISBN : 2-9807664-0-2

Version originale en anglais et en français
DVD-ROM Macintosh™ et Windows™

L’histoire et la culture de la téléphonie servent ici de trame narrative pour explorer la thémathique de la communication. Produit en complément d’une exposition de l’auteure dans divers lieux publics, Phony met en scène, sur une note dramatique, un ensemble de situations types où le téléphone joue un rôle primordial.

AUTEURS
• Scénario et réalisation : Susan Schluppli
• Soutien technique : Dana Dansereau, Tess Takahashi
• Photographie : Don Gill, Frank Welder
• Modèle vidéo : Adriana Kulper
• Narration : Patrick mahon

PRODUCTION
© Susan Schuppli / Southern Alberta Art Gallery, 2002

Version anglaise — Macintosh™ and Windows™
ISBN 1-894699-16-5

ILLUMINATIONS: A BOOK OF LETTERS est un CD-ROM dont la forme s’inspire du livre d’images. Chacune de ses 26 ‘pages’ représente une lettre de l’alphabet, et combine de la vidéo, des photos, des citations et des créations visuelles. La science, la religion et les arts y sont traités lettre par lettre, dans des juxtapositions parfois surprenantes.

AUTEURS

• Auteure et productrice : Barbara Sternberg

• Film et video : Barbara Sternberg

• Design et production de l’interface : Michelle Gay

• Calligraphie : Rubyn Budd

• Encrage (calligraphie) : Michelle Gay

• Programmation : Richard Conroy

PRODUCTION

Avec l’appui du Conseil des Arts de l’Ontario

Version anglaise — Macintosh™ et Windows™

A is for Apple est une œuvre interactive qui décortique la cryptographie de la pomme. Par des associations d’idées, l’œuvre tente des rapprochements cachés, entremêlant coïncidences et fait divers qui sont autant de ramifications de la « pomme ». Il se crée dès lors un réseau de sens issus de la métaphysique occidentale, de la culture populaire, des idées du langage et de la théorie psycho-analytique.

AUTEURS
• Scénario et réalisation : David Clark
• Écriture, collages, son, animations : David Clark
• Animations et programmation : Rob Whynot, Randy Knott
• Voix : Neil Thompson
• Design de la publication : Semaphor Design

PRODUCTION
Dalhousie Art Gallery
http://www.aisforapple.net

Version anglaise — Macintosh™ et Windows™

Médias liquides. L’ordinateur fait appel à des procédures aléatoires, basées sur le hasard, ce qui nous renvoie à Mallarmé et à son Coup de Dés, à la théorie des quantas et aux «chance operations» de Cage. PHARES GAMMA est un cédérom en lecture infinie où se succèdent mots, images et sons.

AUTEURS
• Réalisation : Jacques Donguy
• Images / sons / textes : Jacques Donguy
• Programmation et musique : Guillaume Loizillon

PRODUCTION
Exploration poétique française et multilingue
réalisée avec le soutien du DICREAM (France)

• Version Macintosh™ seulement

Dvd-rom exploratoire sur le travail de Michael Snow et outil didactique et pédagogique, Digital Snow propose la découverte de l’oeuvre d’un des artistes les plus importants de l’art contemporain et du cinéma des cinquante dernières années.

AUTEURS

• Direction : Michael Snow

• Directrice de la recherche : Peggy Gale

• Réalisation multimédia: Jean-Christiphe Yacono

• Directeur artistique et designer : Éric Dubois

• Musique : Dominique Hamel

PRODUCTION

• Fondation Daniel Langlois pour l’art, la science et la technologie (FDL) + Époxy, 2002

• Producteur : Jean Gagnon (FDL)

avec le soutien de Téléfilm Canada, du Conseil des Arts du Canada et de Patrimoine canadien

ÉDITION

Éditions du Centre Georges Pompidou

Collection Anarchive, no. 2

Directrice de la collection : Anne-Marie Duguet

ISBN : 0968469310

Au coeur d’une ville baroque où on n’en finit plus de liquider, suivez l’Agence TOPO dans LIQUIDATION, une fiction multimédia contenant 1800 photographies et 4 heures de dialogues avec une vingtaine d’interprètes et une musique originale.

AUTEURS
• Scénario et réalisation : Michel Lefebvre, Eva Quintas
• Texte : Michel Lefebvre
• Photographie : Eva Quintas
• Musique : Papa Boa, Martin Tétreault, Choeur Mrutra Mertsi

• Logiciel PRoman : Alain Bergeron
Les produits logiques LopLop inc.

PRODUCTION
Productions Sous le manteau , 2001
Version originale française Macintosh™ et Windows™
Version sous-titrée anglais Macintosh™ et Windows™
ISBN – 2-9806579-1-3

Lors d’un cocktail mondain, les rumeurs vont bon train autour d’une exposition de photographies osées. Nous assistons retrospectivement à la rencontre de Max, photographe et de Jesse, son modèle. Cocktails & Appetizers est un hommage au roman photo lesbien des années 50, de même qu’une fiction vidéo sur le regard de la femme sur la femme, le désir et les risques de l’amour.

AUTEURS
• Création, scénario, réalisation et montage: Michelle Citron
• Direction de la photographie: Scott Edelstein
• Direction artistique: Irene Gustafson, Julia Zay
• Production interactive: James Ferolo, Mythryn
• Effets spéciaux: Michael Boccieri
• Musique: Matthew Henning

PRODUCTION
Michelle Citron, 2001

Version originale anglaise Macintosh™ et Windows™

Ce tout premier cédérom d’El Tractor n’offre pas moins de quarante minutes de vidéos plein écran tirés du spectacle domUSticks IDEOTRONs présenté au Festival international du nouveau Cinéma et des Nouveaux médias de Montréal de même qu’aux Soirées de musique fraîche en 2000. En spectacle, les artistes d’El Tractor (Boris Firquet, David Michaud et Fabrice Montal) improvisent et transforment inlassablement leurs oeuvres audio/vidéo afin d’offrir des pièces régénérées et recyclées, leur conférant ainsi une saveur jamais périmée.

AUTEURS
• Musique et vidéos : Boris Firquet, David Michaud et Fabrice Montal

PRODUCTION
• Production : La Bande vidéo et Le Nom de la Chose
• Édition : OHM éditions / Avatar

Version originale instrumentale – CD-ROM Macintosh™ et Windows™

Ce cédérom-documentaire multimédias retrace l’histoire de l’art assisté par photocopieur depuis l’invention du médium à la fin des années 1940 jusqu’à nos jours. Copigraphie contient 1298 documents visuels de 85 artistes de 18 pays et 801 documents textuels : histoire, démarches, critiques, etc.

AUTEURS
• Concept et réalisation : Alain Bergeron
• Recherche, image et textes : Monique Brunet-Weinmann
• Musique : Philippe Bézy, Martin Peach
• Logiciel : Alain Bergeron, LopLop

PRODUCTION
Les produits logiques LopLop inc, 2001
Version français/anglais Macintosh™ et Windows™
ISBN- 2-922894-00-2

Prix de vente : 70 $CAN

L’holographie offre de nouvelles façons de combiner la lumière, la couleur et l’espace. Cette collection offre un panorama détaillé des plus grandes oeuvres produites par les artistes internationaux les plus réputés de cette discipline. Plus d’une centaine d’artistes y sont représentés ainsi que les classiques de ce domaine.

AUTEURS
• Concept, recherche, commentaires et réalisation :
Georges Dyens

• Conception visuelle, programmation et design:
Philippe Roberge

• Numérisation et montage images fixes et vidéo:
Martin Pelletier

PRODUCTION
MGD Productions & GRAM, Montréal 2001

• Macintosh™ et Windows™

Prix de vente – individus : 31 $ CAN

Sur un ton toujours ironique et grinçant, Loïc Connanski propose dans Complaintes une nouvelle performance audio et vidéo, où, dans un cadre de juke-box, un chanteur à rayures déclame deux séries de 26 phrases quotidiennes et banales, pouvant s’écouter sur 4 différents fonds musicaux.

AUTEURS
• Conception :
Loic Connanski

• Équipe de réalisation :
La Famà, O. Talouarn, C. Bouder, D.Dronet

PRODUCTION
Station Mir et Culture Commune / Scène nationale
Collection No(w)here , 2001

Version originale française Macintosh™ et Windows™

Prix de vente : 65 $ CAN

Le recueil de poésie Les Murs des planètes ouvre tout d’abord les portes d’un univers où les mots s’entrechoquent pour créer des images fortes et troublantes. Puis, le cédérom, La Cathédrale aveugle, nous transporte vers des lieux sonores et visuels en un enchaînement de tableaux dont le rythme lent et sensuel décuple la force incantatoire.

AUTEURS
• Textes, graphisme, animation et réalisation
Ollivier Dyens
• Musique
La Compagnie musicale La Nef

PRODUCTION
Ollivier Dyens, 2001
Version originale française / Macintosh™ et Windows™

http://www.chairetmetal.com/masters

ÉDITION
VLB Éditeur ,2001
ISBN 2-89005-802-6

Prix de vente : 25 $ CAN

Le cédérom est tiré de huit textes, également publiés sous forme de livre. Dans ce voyage poétique dans une Mongolie imaginaire, on traverse le désert, on gravit des montagnes, on transporte des pierres, on marche à genoux comme pour une prière et les mots sont taillés au couteau.

AUTEURS
• Oeuvre originale : D. Kimm
• Adaptation multimédia : Joseph Lefèvre et D. Kimm
• Texte : D. Kimm
• Image : D. Kimm, René Donais, Chuck Samuels
• Musique : Bernard Falaise, Maryse Poulin, Alexandre St-Onge, Nicolas Letarte, Malcom Goldstein, Marcelle Hudon
• Programmation : Joseph Lefèvre

PRODUCTION
D. Kimm, 2001
Version français/anglais Macintosh™ et Windows™

ÉDITION
Éditions Planète rebelle, 2001
ISBN 2-922528-24-3

Prix de vente : 25 $ CAN

UNCOMPRESSED est un film interactif permettant au spectateur de choisir son parcours. Se retrouvant au cœur d’un univers proche de la science-fiction, le spectateur navigue au sein d’une histoire de clonage humain. Les six personnages racontent l’histoire selon leurs propres perspectives, tout en étant reliées par une interface qui permet de passer de l’un à l’autre.

AUTEURS
• Création et direction: Margi Szperling

• Direction de tournage: Solomon Trager

• Produit par Daniel Sormani, 2000

• Producteurs exécutifs: Craig Ashby, Margi Szperling

PRODUCTION
s u b s t a n z
http://www.substanz.com

Version originale anglaise
Macintosh™ et Windows™

Prix de vente : 65 $ CAN

Cette oeuvre modulaire combine des séquences photographiques de femmes dans la vie réelle avec des images de femmes tirées des médias et de la publicité. Les anecdotes puisées de l’histoire personnelle de la mère de l’auteur appellent autant de tableaux multimédias, juxtaposant le réel à la représentation médiatique de la femme.

AUTEURS
Conception, photographie, design, texte et son:
Steven McCarthy

PRODUCTION
Steven McCarthy, 2000

Version originale anglaise Macintosh™

Prix de vente : 25 $ CAN

Cette fantaisie visuelle se déploie autour d’une iconographie sur des thèmes multiples, de la nature, à la vie urbaine. Le cédérom se veut une recherche débridée sur la possible liberté qu’offre le média interactif à travers des univers poétiques, satiriques et visuels tous plus diversifiés les uns que les autres.

AUTEURS

• Conception et réalisation :

Alain Brunet, Christophe Martin

PRODUCTION

Alain Brunet, Christophe Martin

ILEANA, 2000

Version français/anglais Macintosh™ et Windows™

DISTRIBUTION

Heure exquise !

Prix de vente : 95 $ CAN

Paris Réseau restitue par la photographie, le son et l’animation interactive une image composite de la ville, où des traces de lieux sont confrontées aux souvenirs de personnes qui les ont connus. Il s’ouvre sur un plan de la ville. A mesure que l’on s’approche, l’image se pixellise, le sujet se dissout. Dans chacune des quatre zones, on parcourt les lieux différemment. Quatre regards, quatre temps, quatre dispositifs structurels. On aura toujours, même lorsque l‚on se déplace, une vue fragmentaire, évoquant un hors champ plus vaste, plus complet, toujours hors de portée. On entre comme par effraction.

AUTEURS
• Concept et réalisation : Karen O’Rourke
• Texte, image et son : Karen O’Rourke
• Programmation : Samuel Milliet (Arkéon), Yves Cothouit

PRODUCTION
© Karen O’Rourke, 2000
avec le soutien du programme «Archives de création» du CNRS, UMR 8592 «Esthétique des arts contemporains»
http://korourke.free.fr/karen/prcd.html

ÉDITION
Les Éditions du CERAP
Centre d’Études et de Recherches en Arts Plastiques
Université de Paris 1
Panthéon-Sorbonne
ISBN : 2-950659-4-2-X

Version bilingue français-anglais
Macintosh™ et Windows™

Prix de vente : 45 $ CAN

Un voyage dans un journal intime vivant, constitué de portraits vidéo et de textes poétiques où l’auteure s’investit sans masque. À la fois réflexion et cri, le cédérom Parenthèse a besoin pour venir au monde de voyageurs qui explorent les images, les mots et les sons.Parenthèse contient des mots cachés et des jeux poétiques interactifs. À vous de les découvrir.

AUTEURS
• Scénario et réalisation : Yannick B. Gélinas
• Texte et image : Yannick B. Gélinas
• Bande sonore : WetFish (Sandro Forte, James Duhamel)
• Programmation :Yannick B. Gélinas (Director 8.0)

PRODUCTION
Yannick B. Gélinas, 2000
site web : http://www.yannickgelinas.com/
Version originale française – Windows™

ÉDITION
Éditions Planète rebelle, 2000
ISBN 2-922528-13-8

Prix de vente : 25 $ CAN

HAIJIN vous invite dans un monde où le temps a repris le temps de passer et où l’espace est l’infini de l’imaginaire poétique nippon. Dans cet espace virtuel, il vous est donné de participer ou d’assister à l’élaboration des haïkus, forme de poésie japonaise en trois strophes, exprimant la quintessence de la contemplation de la nature.

AUTEURS
• Réalisation : Boris Dionne, Yuani Fragata, Mario Lelièvre
• Texte : Hiroko Okata (Suiha) + poètes classiques
• Image : Boris Dionne
• Bande sonore : Yuani Fragata, Mario Lelièvre
• Programmation : Mario Lelièvre

PRODUCTION
zéro_degré, 2000
Version originale française/japonais Macintosh™ et Windows™

Prix de vente : 25 $ CAN

Une fiction hypermedia présentant l’histoire de trois femmes — Bita, Mina et Goli — qui ont expérimenté la Révolution iranienne de 1979, dans un voyage imaginaire à travers l’histoire et la mémoire. Le cédérom combine écriture fictionnelle, narration documentaire et poésie visuelle dans un environnement créatif en anglais et farsi.

AUTEURS
• Écriture, réalisation et production : Gita Hashemi

• Image:
Bita Javan (directeur artistique), Alina Martiros, Iraj Rahmani, Gita Hashemi (vidéo), Gita Hashemi, Bita Javan (artistes)

• Bande sonore :
Gary Atkins (musique), Scott Kennedy (narration et design sonore)

• Programmation : Don Sinclair

PRODUCTION
© Exisle Creation, Gita Hashemi
Site web: http://www.postexile.net/gita/shifting

Version Anglais/Farsi— Macintosh ™ et Windows™
ISBN 7 76127 13392 0

Prix : 40$ CAN

Une fable de cuisine, de sexe et de famille autour d’une recette américaine emblématique, la tarte aux pommes. Une histoire qui se reconstitue fragment par fragment, ingrédient par ingrédient, comme autant de pointes de tarte.

AUTEURS
• Création, Réalisation et script : Michelle Citron
• Direction de la photographie : Scott Edelstein
• Direction artistique (Vidéo) : Irene Gustafson, Julia Zay
• Programmation : Chris Webb Young
• Musique : Matthew Henning

PRODUCTION
Michelle Citron, 1999
www.soc.northwestern.edu/citron/

Version originale anglaise Macintosh™ et Windows™

Prix : 35$ CAN

Exposition Sauvage est une exposition d’images vagabondes sur la thématique des outils, inspirée par une vieille définition de l’Encylopædia Universalis. Lors de la visite du cédérom, vous pourrez découvrir un peu comme l’ont découvert les passants et les curieux des rues parisiennes, douze représentations multimédia de cette définition. Le cédérom se prolonge sur le site web levels9.com

AUTEUR
• Conception et réalisation : Xavier Cahen
• Images et animations : Xavier Cahen
• Bande sonore : L’internationale (music box) et Xavier Cahen
• Programmation
Marc Bolard

PRODUCTION
Xavier Cahen, 1999
Direction des affaires culturelles de la ville de Paris
Sacem, Galerie Donguy

www.levels9.com

Version originale française— Macintosh™ et Windows™

Prix de vente : 55 $ CAN

Cette fiction interactive traite des modes d’émission et de réception de la communication entre individus. Une forme de dialogue de sourds au sens propre comme au sens figuré, est présentée à travers une suite d’histoires de petits personnages de « gnomes, gnomides et gnobles, êtres hybrides mais ordinaires », qui naviguent dans une trentaine d’espaces interactifs.

AUTEURS
• Scénario et texte : Frédérique Manceau, Alexandre Cribelier
• Programmation : Alexandre Cribelier
• Son : Frédérique Manceau
• Images : Frédérique Manceau

PRODUCTION
Frédérique Manceau, 1998-1999

Version français/anglais Macintosh™ et Windows™

Prix de vente : 45 $ CAN

L’exploration des entrailles d’une fille perturbée et perturbante fait ressurgir des souvenirs qui se projettent sur les parois de ses organes. Le cycle du suicide se répercute dans le cercle vicieux du désespoir.

AUTEURS
• Réalisation : Linda Dement

• Direction de production: Jane Castle

• Direction artistique : Jasmine Hirst

• Audio : Linda Murdoch

PRODUCTION
Linda Dement, 1995

Version originale anglaise Macintosh™

Prix de vente : 40$ CAN

Voyage avec l’ange est une fiction interactive qui mêle poésie et humour, délires visuels et symbolisme, créations musicales et vocales. C’est en compagnie de l’ange Gabriel, personnage principal de cette étrange et captivante aventure, ou il n’y a ni début ni fin, que nous accomplirons ce voyage, à travers des univers imaginaires peuplés d’êtres mythiques. Ce conte s’adresse à un public d’adolescents et d’adultes, amateurs de bande dessinées, de dessins animés et d’histoires fantastiques.

AUTEURS
• Scénario et réalisation : Tamara Lai
• Textes, images et animations : Tamara Lai
• Musique: Serge Winandy, Jean Furst
• Voix : Jean Furst
• Programmation: Tamara Laï, Frédéric Durieu

PRODUCTION
Productions Thalamus et Magic Media (Bruxelles)
Production manager : Tamara Laï, Yves Bernard
http://home.pi.be/~tamaral/TAM.htm

Versions français/anglais — Macintosh™ et Windows™

Distribution : Heure Exquise !

Prix de vente : 95 $ CAN

Chroniques cyniques d’une société contemporaine foncièrement pornographique, performances domestiques scabreuses, séquences grinçantes de home vidéo … L’artiste vous prend en charge et vous interroge sur ce que vous avez ressenti au visionnement de ses images pour aller plus avant dans le «calvaire» multimédia. The Worst of Connanski est une fiction ininteractive sur cédérom demi-linéaire et non convivial.

AUTEUR
• Scénario, vidéo et réalisation :
Loïc Connanski

PRODUCTION
© Loïc Connanski, 1998
avec l’aide du FIACRE
Distribution : Heure exquise !

Version Macintosh™ et Windows™
Prix de vente : 65 $ CAN

Cette oeuvre expérimentale repose sur la poésie orale et la création sonore pour évoquer, de façon sensuelle le moment du choc et ses conséquences. Du choc culturel au choc électrique, SHOCK IN THE EAR est une oeuvre poétique composée d’écrans interactifs, de musique, de performances et de narrations.

AUTEURS
• Concept, réalisation et création audio : Norie Neumark
• Peinture et design : Maria Miranda
• Musique : Richard Vella
• Production technique et programmation : Greg White
• Consultant pour l’interface : David Bartolo

PRODUCTION
© Norie Neumark, 1998
Shock in the Ear a été développé avec le soutien de : Australian Film Commission, New Media Arts Board of the Australia Council for the Arts, Listening Room, ABC Radio Arts, University of Technology, Sydney

Version originale anglaise Macintosh™ seulement

Prix de vente : 65$ CAN

Beyond est un mystérieux monde virtuel qui explore dans une quête ludique et philosophique les paradoxes de la technologie, du désir et de la paranormalité depuis les débuts de l’ère de reproduction mécanique : le phonographe captant la voix du corps, la photographie capturant l’âme et le cinéma ressuscitant le mort.

AUTEUR
• Réalisation, images et programmation : Zoe Beloff

PRODUCTION
Zoe Beloff, 1997

Version originale anglaise
Macintosh™ et Windows™

www.zoebeloff.com

Prix de vente : 45 $ CAN

Une jeune adolescente, Mélanie, vole la voiture de sa mère pour échapper à l’ennui mortel de son motel et sillonner le désert de l’Arizona en quête de beauté. Ainsi va le roman que découvre la traductrice Maude Laures dans une librairie d’occasion. Et ainsi va le roman Le Désert Mauve, de l’écrivaine québécoise Nicole Brossard, transformé en ‘road movie’ par Adriene Jenik, qui nous entraîne de Montréal au Sud-Ouest des États-Unis, d’une génération de femmes à une autre…

AUTEURS
• Traduction et adaptation CD-ROM : Adriene Jenik
• Oeuvre originale : Nicole Brossard

PRODUCTION
Adriene Jenik / SHIFTING HORIZONS PRODUCTIONS

Prix : 50$ CAN

Scrutiny in the Great Round est un collage méditatif d’images et de sons, une ballade à saveur mystique, où chaque scène est un paysage animé de symboles, d’artefacts, de poésie et de sonorités de cultures et de religions du monde entier. Dans cet univers onirique et sensuel, tel un voyage initiatique, des archétypes féminins et masculins traversent les grandes étapes de la vie.

AUTEURS
• Réalisation : Jim Gasperini, Tennessee Rice Dixon
• Bande sonore : Charlie Morrow
• Édition vidéo : B-Rave

PRODUCTION
Scrutiny Associates / Calliope Media L.P., 1995

Version originale anglaise – Macintosh™ et Windows™

Prix : 35 $ CAN

Une comédie noire et sanglante sur la féminité monstrueuse. D’étranges créatures de chair animées nous amènent à des histoires aberrantes et des vidéos montrant des épisodes de revanches extatiques.

AUTEURS
Réalisation : Linda Dement

Remerciements : Aux femmes qui ont donné leur chair au Adelaide Festival of the Arts : Jasmine Hirst, Judy Trim, Michele Barker, Josephine Grieve, Jonathon Delacour, Francesca Da Rimini, John Colette

PRODUCTION
Linda Dement, 1995

Version originale anglaise Macintosh™ et Windows™

Prix de vente : 40$ CAN

La visite se déroule selon un parcours conçu comme un plan de métro. Différentes stations placées sur des lignes de couleur donnent accès à des territoires évoquant la symbolique des lieux et du vécu qui s’y rattache. Dans une dérive émotive, le long de cet itinéraire narratif et figuratif, on visite les endroits du quotidien, la matière des murs, l’atmosphère du temps, les traces tangibles du passé et du présent.

AUTEURS
• Scénario et réalisation : Joseph Lefèvre
• Image : Joseph Lefevre
• Bande sonore : Roland Bréard
• Logiciel : Joseph Lefevre (Macromedia Director)

PRODUCTION
© Jocool, 1995
site web : www.sat.qc.ca/jocool
Version Macintosh™

Prix de vente : 65 $ CAN

Technophobia présente sous forme d’exposition interactive les oeuvres d’art multimédia de 12 artistes internationaux. Les pièces choisies pointent nos peurs de la technologie, celle des ordinateurs en particulier, et posent un regard critique sur le médium utilisé par les artistes. Les oeuvres multimédias du cédérom démythifient notre technophobie en la rendant bien concrète.

AUTEURS
• Réalisation et programmation : Dooley Le Cappellaine
• Art multimédia : Judith Ahern, Bill Albertini, Huma Bhabha, Joseph Ferrari, Troy Innocent, Dooley Le Cappellaine, Alan Koninger, Tim Maul, Christian Perez, Guillaume Wolf et Genevieve Glaucker, Jody Zellen
• Musique : David Barnes et Charles Cohen, Moniek Darge, Joshua Fried, The Happy Jacks, Fugitive Pope, Phil Niblock, Mike Hovanscek avec Pointless Orchestra, et John Hajeski avec Post Prandials

PRODUCTION
Dooley Le Cappellaine, 1995
http://www.lecappellaine.com

Version hybride – Macintosh™ et Windows™

Prix : 45 $ CAN