Sortir de l’écran / Spoken Screen est un programme de performances qui présente des oeuvres médiatiques offrant une dimension performative et favorisant la recherche visuelle, sonore et textuelles, en juxtaposant leurs volets physique et écranique.

Sortir de l’écran: Yannick B. Gélinas

Yannick B. Gélinas [MONTRÉAL] le mercredi 13 février à La Centrale et le 14 février à l'UQAM As part of Sortir de l'écran / Spoken Screen, a series of performances and conferences on hypermedia works, Agence TOPO and NT2 presented Yannick B. Gélinas (Montréal), poet and artist known for its extensive use of all media art forms. She performed on Wednesday, February 13, at La Centrale and gave a conference on Thursday, February 14, 2008 at UQAM.

Sortir de l’écran: ++Aya Karpinska

Aya Karpinska [NEW YORK] le mercredi 5 décembre à La Centrale et le 6 décembre 2007 à l'UQAM Dans le cadre de la série Sortir de l'écran / Spoken Screen, une série de performances et de conférences sur des oeuvres hypermédiatiques, Agence TOPO et NT2 présentaient Aya Karpinska (New York), artiste en arts numériques et designer d'environnements interactifs. L'artiste a donné une performance le mercredi 5 décembre, à 20 h, à La Centrale, et prononcé une conférence le jeudi 6 décembre, à 14 h, à l'UQAM.

Sortir de l’écran: Michelle Citron

Michelle Citron [CHICAGO] le mercredi 17 octobre à La Centrale et le 18 octobre à l'UQAM Mixed Greens is a do-it-yourself movie about identity, belonging and the things we desire. It consists of two stories: four generations of Irish Jewish heritage played against four decades of lesbian life. In public presentations, the artist simulates the interactive interface by asking the public to vote by using cards.